[ Pobierz całość w formacie PDF ]
hecho. ¡Mirad lo que me habéis obligado a hacer!
Pero usted no jugó entonces, y por tanto no tendrá que jugar ahora le dijo
amablemente Constance.
Nadie va a jugar dijo Laura Westerman . Si ese maldito ordenador se conecta de
nuevo me voy añadió mirando a su esposo . Ni siquiera soy accionista, no tengo que
aceptar nada.
Pero la necesitamos protestó Charlie . Usted tiene que hacerse cargo del voto de
la señora Elringer. ¿No es eso lo que hizo la otra vez?
Gary insistió respondió . No me dio ninguna posibilidad de elegir, y otra cosa que
debería saber es que nadie se atrevía nunca a oponerse a su voluntad. ¡Nadie! Quería
practicar ese juego de locos y todo el mundo decía que muy bien, ¡nos divertiremos
matándonos unos a otros! Si me hubiera opuesto, Harry se habría quejado durante
meses. ¿Le satisface eso? Y me temo que usted no tiene ese poder sobre nosotros.
Claro que no dijo Charlie con tono apaciguador . No querría tener ese poder
añadió mirándoles a todos pensativamente . Confieso que sigo tratando de descubrir por
qué lo aceptaron todos, por qué jugaron por los votos.
Se produjo un largo silencio. Finalmente, Jake habló.
Era una reunión importante. Gary y Rich, y Alexander, por supuesto, y algunos otros
miembros de la empresa estaban investigando la inteligencia artificial de los sistemas de
ordenadores de Casa Inteligente. Por lo visto estaban realizando importantes progresos.
Pero otros lo veíamos como un agujero negro que acabaría en breve con la empresa. Ese
es el tipo de investigación que necesita del dinero gubernamental, concesiones, dinero
importante, y que una pequeña empresa como la nuestra no puede respaldar. Era una
reunión importante. La idea de obtener votos suficientes para tener una influencia fue
irresistible para muchos de nosotros.
¿Y él estaba dispuesto a arriesgar tanto? preguntó Charlie . ¿Hubiera llegado a
aceptar una votación negativa? ¿Que le obligara a detener su investigación?
¡No corría ningún riesgo! gritó Alexander . Sabía que si todos le daban una
oportunidad comprobarían lo que él había logrado. Había hecho la mayoría de las cosas
que se había propuesto, y ese fin de semana demostraría que iba por el camino
adecuado. El que consiga vincular un ordenador digital con otro analógico en un sistema
global y paralelo que al mismo tiempo esté dirigido por la lógica y encaminado a un
objetivo será el héroe intelectual del siglo. ¡Gary lo estaba haciendo!
Eso suena muy fuerte murmuró Charlie.
De pronto Jake se echó a reír y arrojó la servilleta sobre la mesa.
Charlie dijo . He debido quedarme corto. Y por eso nunca consideramos
seriamente que alguno de nosotros le pudiera haber asesinado. De eso es de lo que
usted está hablando, desde luego. Asesinato. Cometido por alguno de nosotros. Pero él
era la gallina que podía poner huevos de oro, ¿entiende? Y aunque los demás no
llegáramos a su capacidad intelectual, ninguno de los que estábamos éramos idiotas.
Ahora estamos en proceso de revisar todo el trabajo que hizo aquí, de desenterrarlo con
la ayuda de Alexander, y de otros que vinieron hasta aquí sintiéndose muy escépticos y
ahora son creyentes. Si podemos permanecer a flote, los sistemas que hay ahora mismo
en esta maldita casa significarán dinero, mucho dinero, y ni uno de nosotros desconocía
eso a media tarde de aquel sábado, muchas horas antes de que Gary muriera. Ese es un
resumen nuestro dilema, Charlie.
Entonces no debería existir ninguna objeción a que repitamos de nuevo los
movimientos del juego, para comprobar si alguien ve algo que no concuerde exactamente
con lo que se dijo.
De acuerdo dijo Bruce impulsando hacia atrás su silla . Entonces vayamos ahora
a la sala de estar a tomar café y oír las reglas del juego, tal como hicimos entonces. ¿Te
vas a quedar fuera, Laura?
Ella le lanzó una mirada despreciativa.
Mantengo lo que dije. Si se enciende el ordenador, me voy.
No utilizaremos el programa del juego dijo Charlie . Lo que propongo, en
realidad, es que yo ocupe el papel del ordenador. ¿Dijo que tomáramos café? ¿En la sala
de estar? Les diré lo que estoy pensando mientras tomamos el café.
8
El servicio del café estaba en la sala de estar en una mesa lateral. Esta vez ayudaron
[ Pobierz całość w formacie PDF ]