[ Pobierz całość w formacie PDF ]
oddział, ciągnąc za sobą kilkuletnie dziecko i niosąc na
ręku niemowlę. Wyglądała na wyczerpaną.
Nie wiem, jak on to zrobił. Kobieta przycisnęła
rękę do piersi, próbując się uspokoić. Wypłacałam
pieniądze w banku, a w chwilę potem wybiegł na ulicę.
Dogoniłam go, ale na jezdni była tamta ciężarówka...
66 SARAH MORGAN
Przymknęła oczy, a Jenny wzdrygnęła się, wyobrażając
sobie to samo co matka. Gdyby nie zdążyła...
Niech pani nie myśli o tym, jak to się mogło skoń-
czyć poradziła Jenny pośpiesznie, prowadząc kobietę
na oddział zabiegowy. Zaraz zbada go lekarz.
Kobieta z trudem powstrzymywała się od płaczu.
Tego już za wiele. Zamilkła i przesunęładłonią po
twarzy. Nie spałam całą noc. Wystarczy odwrócić się na
chwilę, a on już rozrabia.
Niektóre dzieci takie są zauważyła Jenny współ-
czującym tonem. Posadziłachłopca na wózku i wysłucha-
Å‚a relacji ratownika. Matka podbiegÅ‚a do ƒ ozka i z pÅ‚a-
czem objęła chłopca wolną ręką.
Ile razy ci mówiłam, żebyś nie uciekał mamusi?
Malec wykrzywił się i zaczął łkać boleśnie.
Już dobrze powiedziała kobieta spokojnym gło-
sem i uśmiechnęła się do niego. Wystraszyłeś mamę,
mały rozrabiako.
Czy dziecko ostatnio chorowało, pani Newton?
pytała Jenny, wypełniając kartę chorobową.
Proszę mi mówić Helen. Nie, był zdrowy. Dlaczego
pani pyta?
Gdy dziecko się przewróci, zawsze musimy upew-
nić się, czy nie choruje na coś innego. Czasem na przykład
zapalenie ucha może doprowadzić do zaburzeń równo-
wagi wyjaśniła Jenny. Czy na pewno samochód go nie
potrącił?
Nie. Od razu zaczął krzyczeć i stąd wiedziałam, że
jest przytomny.
Dobrze, poproszę lekarza, żeby go zbadał. Jenny
zerknęła na Helen i zauważyła, że ta przymknęła oczy.
BOGATY LEKARZ 67
Dobrze siÄ™ czujesz?
Helen słabo się uśmiechnęła.
Niezupełnie. Jak każdy, kto ma trójkę małych dzieci
i za mało śpi. Nic mi nie jest. Jestem tylko zmęczona
i mam kiepską kondycję. Kiedy goniłam Jacka, nie mog-
łam złapać tchu, mimo że było to tylko kilka metrów.
Nie możesz mieć słabej kondycji, jeśli całymi dnia-
mi uganiasz się za trójką dzieci.
Ale tak jest. Helen podbiegła do dziewczynki,
która szarpała się z szafką. Przestań, Bella! Chodz do
mnie i usiądz. Westchnęła i rzuciła Jenny przepraszają-
ce spojrzenie. Pilnowanie ich to koszmar. Nic dziw-
nego, że mam bóle w klatce piersiowej.
Bóle w klatce piersiowej? Jenny zaniepokoiła się,
ale zanim zdążyła zadać następne pytanie, na oddział
wkroczył Alex. Uciekła od niego wzrokiem, przerażona
wrażeniem, jakie na niej wywarł. Co się z nią dzieje od
kilku dni? Czyżby straciła cały zdrowy rozsądek?
Tina przekazała mi, że potrzebny jest lekarz.
Tak rzekła Jenny schrypniętym głosem i pokazała
ręką wózek. To jest Jack. Przewrócił się i rozbił sobie
głowę o krawężnik. Samochód go nie potrącił, a w skali
śpiączki Glasgow ma piętnaście punktów.
Alex podszedł do wózka i uśmiechnął się do chłopca.
Cześć, Jack. Twoje podbite oko robi wrażenie.
Proszę mu tego nie mówić, bo znowu zrobi to samo
jęknęła Helen.
Przecież to chłopiec. Musi robić takie rzeczy. Alex
odwrócił się do Jacka. Zbadam ci głowę, dobrze?
Chcąc nie chcąc, Jenny patrzyła na niego z podziwem.
Nie chciała, żeby był dobrym lekarzem, a on był lekarzem
68 SARAH MORGAN
znakomitym. I do tego umiał postępować z dziećmi.
Przyglądała się, jak badał Jacka, gawędząc z nim na różne
dziecięce tematy, których znajomości by się po nim nie
spodziewała.
Wszystko w porządku zwrócił się do Helen.
Sądzę, że nie zrobił sobie krzywdy. Siniak będzie powoli
znikał. Uderzył się wgłowę, więc przez najbliższą dobę
proszę zwracać na niego baczną uwagę. W wypadku
nudności lub bólu głowy proszę zgłosić się do nas lub do
lekarza rodzinnego. Jenny da pani ulotkÄ™, gdzie wszystko
jest wyjaśnione.
Alex zamienił z nimi jeszcze kilka słów i wyszedł.
Jenny sięgnęła po broszurkę, patrząc na Helen, która
poszłapocórkę znowu bawiącą się szafką. Miała na sobie
szorty i Jenny zauważyła, że jej prawa noga jest opuch-
nięta. Może jej się tylko wydaje? Przyjrzała się bliżej
i stwierdziła, że się nie myli.
Helen... Zawahała się, nie wiedząc, jak jej to
powiedzieć. Czy zawsze masz taką spuchniętą nogę?
Nie, ale ostatnio jest gorąco, a ja jestem cały dzień
na nogach.
Jenny zagryzła wargi. Może rzeczywiście przyczyną
jest upał, ale jeśli nie...
Ate bóle w piersi? Czy już kiedyś je odczuwałaś?
Dokuczają mi od kilku dni. Helen wzięła na ręce
dziewczynkÄ™ i podeszÅ‚a do ƒ ozka. Ostatnio trochÄ™
kasłałam, więc to pewnie dlatego.
Jaki to był kaszel? Wgłowie Jenny zapaliło się
światełko alarmowe.
Po prostu kaszel. PalÄ™ papierosy.
Ile dziennie?
BOGATY LEKARZ 69
Około trzydziestu, ale nie mów o tym mojemu
mężowi. Też byś paliła, gdybyś opiekowała się tą trójką.
Nie osÄ…dzam ciÄ™, Helen. Jenny szybko jÄ… uspo-
koiła. Martwię się o ciebie. Mogę zobaczyć twoją
nogÄ™?
Przecież to Jack miał wypadek. Helen spojrzałana
Jenny ze zdziwieniem.
Wiem, ale twoje objawy trochÄ™ mnie niepokojÄ….
Nie sądzisz, że jestem po prostu przemęczona?
Możliwe, ale chciałabym się upewnić. Usiądz tu na
chwilę. Helen zajęła miejsce na krześle z dzieckiem na
kolanach, a Jenny ją badała.
Boli, kiedy tu nacisnÄ™?
Tak.
Czy zażywasz pigułkę, Helen?
Tak. Co pigułka ma wspólnego z moimi nogami
i z kaszlem?
Może nic, ale poproszę lekarza, żeby cię obejrzał.
Mam jeszcze jedno pytanie. Czy kiedykolwiek miałaś
krwioplucie?
Owszem. Helen wydawała się zaniepokojona.
Myślałam, że po prostu kaszel był bardzo silny.
To mogła być przyczyna zgodziła się Jenny.
Poczekaj, Helen, zaraz wracam.
Szybko znalazła Aleksa, który razem ze stażystą prze-
glądał zdjęcia rentgenowskie.
Słuchaj... Głos Jenny brzmiał ponaglająco, lecz
Alex nie przerywał pracy.
Co siÄ™ dzieje?
Chodzi o Helen, matkę twojego małego pacjenta.
Co z niÄ…?
70 SARAH MORGAN
Chyba ma zator płucny. Gdy tylko wypowiedziała
te słowa, poczuła się niezręcznie.
Przecież nie jest lekarzem, nie może stawiać diagnozy.
Spodziewała się, że Alex się roześmieje albo powie coś
złośliwego, ale tego nie zrobił. Zamiast tego odłożył
zdjęcia i spojrzał na nią w skupieniu.
Jakie ma objawy?
Wdzięczna, że potraktował ją poważnie, przełknęła
ślinę i odgarnęła z oczu pasemko włosów.
Krótki oddech, bóle w klatce piersiowej, odkrztu-
szanie krwi. Na prawej nodze i kostce obrzęk tworzący
dołek przy ucisku oraz bolesność w prawej łydce.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]